ViOLET AND CLAiRE SPECIAL X'MAS GIFT BOX

Special X'mas Gift Box pre-order*
今年のX masは自分へ、そして大好きなあの人に
クリスマスギフトボックスをプレゼントしてみてはいかが？
Sumire's shop VIOLET AND CLAIREからスペシャルなクリスマス限定Boxが登場します！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ViOLET AND CLAiRE＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊SPECIAL X'MAS GIFT BOX＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊Eleonora Marton: Tote bag＊

Twee Grrrls ClubのコンピレーションCD "Grrrls Talk"の歌詞のイラストや、Release partyのフライヤーのイラストも手掛けてくれたイラストレーターEleonoraさんの書き下ろしイラストをプリントしたトートバッグ！>>http://www.eleonoramarton.com/

＊Francois Marry: Mug cup＊

Violet And Claireの1周年記念トートバッグのイラストや、Planet EarthのジャケットやPVのイラストも手掛けているイラストレーターFrancoisさんの書き下ろし水彩画をプリントしたマグカップ！>>http://www.kidfrancois.com/

＊Utatane Candle: Polar bear candle＊

可愛い色使いやモチーフで、Violet And Claireの人気商品でもあるハンドメイドキャンドルUtatane Candleさんによる、シロクマキャンドル！>>http://mieeeee.petit.cc/

＊Thumb And Cake: Santa cookie＊

VACANTでのTwee Grrrls Release partyでも出店してくれた、アイシングクッキー＆ケーキのオーダーメイドのお店Thumb And Cakesさんのサンタモチーフクッキー！

>>http://thumb-and-cakes

＊Joy!: Key holder＊

moeによるハンドメイドアクセサリーJoy!からは、お馴染みアイロンビーズのキーホルダー！

>>Joy! Online shop

＊Love And Hates / Girls Pancakes: Split cassette tape＊

Love And Hatesと、Sumireが新しく始動させたガールズバンドGirls Pancakesのクリスマスのカバーソングを1曲づつ収録したカセットテープ！Girls Pancakes初音源、そして初披露！

＊Helmetunderground & Riko: X’mas card＊

Twee Grrrls Clubではお馴染みのイラストレーターRikoちゃん書き下ろしのスペシャルクリスマスカード！>>http://www.myspace.com/ryokosagara

＊Himitsuno Hanashi: Fox brooch＊

刺繍を使った作品を手掛ける、とても素敵な衣装作家・神尾茉利さんのユニークな動物モチーフ刺繍ブローチシリーズ"ひみつのはなし"！このBoxのために作って下さるのはキツネモチーフです＊>>http://syyskuu.exblog.jp/

//こちらの8点が入って、税込8000円//

限定50個のみなので、現在予約を受付中です＊（予約は12/18に〆切）
発送は12/20からスタートで、クリスマス前にはお手元に届きます！

予約はinfo@violet-claire.com
に氏名／住所／ご連絡先を明記のうえ、メールにて現在承っております。

もう少ししたら商品の写真も掲載します、もう少しお待ちください！

2010年のクリスマスプレゼントは是非V&Cで★

Pretty in twee

リリースパーティも、昨日ですべて終わりました＊

来てくださった皆様、ありがとうございました！

週末とはいえ、時間が早かったので来れなかった方がたくさん居たのが残念、、

会場の雰囲気も、DJもとても素晴らしかったので、もっと多くの人に触れて欲しかった思いもありますが、

少しでも写真で伝えられれば！

こんなに素敵なプロムパーティ、絶対にまた開催したい！

会場のVACANT、1階は本やZine、雑貨を販売しているギャラリー＆shop。

お酒やドリンク、マフィンやケーキもあってくつろげるスペースもあります。

読書するsakuちゃん。

2階がイベントスペース。

花柄の床に木造りの壁でとても素敵です。

今回特別にSweetsを用意して下さったThumb and cakesさん！！

悶絶する可愛さで、感動しっぱなしでした。

ロリポップクッキーには"twee"のアイシングが！

この日のカップケーキはピーナツバター味♡

そして、プロムといえば、フルーツポンチ！！！

ピンクの甘いソーダのなかにたくさんのフルーツ、最強でした。

ゲストDJトップバッターは、女子のための本やコラムを数々書かれている素敵な女性、山崎まどかさん。

山崎さんのwebは是非checkしてみてください！

>>Romantic Au Go! Go!

最高にcuteなjane flynn。

indie pop満載の選曲で、踊ったりタンバリンを叩く姿がとても可愛いです。

香港で開催している彼女のparty、Songs For Children、とても行ってみたい、、

twee grrrls club

皆、それぞれのプロムを意識した選曲でした＊

コンピレーションCDのブックレットのEleonora Martonのイラストも展示。



Mayuちゃん！

tweeを意識した選曲でお祝いしてくれました＊



Fashon exhibitionは、最近tweeでもお世話になっているBenjaminさん。

Feat. V&C!
janeは、素敵な旦那様とお子さんMaxくんと一緒に来ていて、

やんちゃなMaxくんはtwee grrrlsとたくさん遊んでいました。

というか、私達が遊ばれておりました、、

遊んでくれてありがとう！！＊

最後に、Thunb and cakesさんが作ってくれたtweeクッキー。

裏もかわいい！

web shopも是非checkを！

>>Thumb and cakes web shop

twee主催のpartyは2010年内はこれでおしまいです。

来年は更にまたいろいろ楽しい事を計画していきます！

次回のtwee grrrls djは12/4 satに渋谷のSeco barでのShort Pants Party!!

ショートパンツといえば、あの人がすぐに浮かぶのは私だけじゃないはず、、

see you next weekend!

x moe

Tomorrow!!!!!

明日です！
Grrrls Talkリリースパーティ、これが本当のFinal!
素敵な女性DJの方たちとのparty、ぜひたくさんの女の子に来てもらえたらうれしいです＊
もちろんBoysも！

お気に入りの洋服を着て遊びに来てください！
18:00からなので、夜遊びが苦手な方も是非です！

///Twee Grrrls Club presents
Twee Grrrls Club “Grrrls Talk” Release party » Twee Girls Club!
supported by Jetset Records / Benjamin

2010.11.26 Friday night
at VACANT - www.n0idea.com/vacant/
open/start 18:00
door only 2,000yen

special sweets by Thumb and Cakes - http://thumb-and-cakes.petit.cc
fashion exhibition by Benjamin - www.benjamintyo.com

2010年の秋に初のコンピレーションアルバムとなる『Grrrls Talk』を記念し、Twee Grrrls Clubが主催する女の子による女の子の為の一夜限りのスペシャルナイト！
DJにはガールズカルチャーの最先端を常に行く山崎まどか、東京のインディ・シーンには欠かす事のできないマスコットガール、DJ Mayu。
そして香港からSongs For Childrenのオーガナイザー／DJであるJane Flynnを迎え、ガーリーな”Indie Pop Prom Party”が原宿のVacantで開催される。
Benjaminによる展示、Thumb And Cakesによるスイーツなど、Tweeなアンテナにひっかかったアーティスト達とのコラボレーションも！


DJ profile

**Twee Grrrls Club**
TOKYO’s only one indie girls DJ club! インディ・ミュージック好きな全ての女の子の気持ちを代弁する、RIOT & DIYな精神を掲げたガールズグループ。
DJ だけにとどまらず、Fanzineをセルフパブリッシュし、パーティーをトータルでコーディネートするなど、既存のクラブDJの常識をひっくり返すその活 動は日本だけにとどまらず、世界中からラブコールを受けている。LAのPart Time Punks、NY popfest、イギリスのIndie Tracksなど国境を越えてインディポップのDJとして活躍するSumireを中心にMoe (Miila)、Yuppa (HNC) 、Satomi(remeber this)、Methyl、Sakuraの6人がアナログ・レコードをまるでオモチャのように次々と繋いでいくDJスタイルは、まさに日本版のThe She Set！
自分達でオーガナイズするパーティーでは女の子が大好きなカップケーキなどのをスイーツ担当のMayoが製作、会場でのイラストの展示などでTweeの世界を表現している。
全てを自分達自身でプロデュースしたいという信念で、メディアやマネージメントもChihiroが担当している。
DJとして海外アーティストとの共演も多く、Theoretical Girl、Neils Children、Matias Tellez、The Raincoats、Slow Club、The Drums
などの海外アクトとの共演や、VICE主宰のパーティーにも招聘されるなど、インディの枠組みを超えた注目を集め始めている。
メ ンバーの活動としては、Moe&YuppaのユニットLove And HatesがDesmond&The Tutusのリミックスを手掛け、Sumire は自らTweeな女の子の為のSHOP＆LABEL『VIOLET AND CLAIRE』を立ち上げ、本国イギリスでも注目を浴びるTheoretical Girl、アメリカのSea Lions、スペインのAiasをリリース。
Twee Grrrls Clubとしては2010年の10月には初のオフィシャルコンピレーションアルバム”Grrrls Talk”をリリースを予定しており、良質のインディポップバンドを日本に紹介している。
http://www.tweegrrrlsclub.com/


DJ Mayu
こよなくvinylを愛しINDIE ROCK, ELECTRO,DISCO,を繋ぐTOKYO INDIE ROCKシーンの重要DJの一人。
都内を中心に、これまでも様々なイベント・パーティーにてピュアな感性と常に先を行くプレイでフロアからの指示も確実に得ている。
http://iamxxxxsowhat.blogspot.com/


山崎 まどか
サイト Romantic au go! go!主宰。
著書に「オードリーとフランソワーズ」等
http://romanticaugogo.blogspot.com/


Jane Flynn
香港の新鋭Indie Pop Party “Songs For Children”を自らオーガナイズする敏腕ガールズDJ！
イギリスのIndie TracksなどにもDJで出演し、世界的なネットワークを築いている。
香港版NYLONなどでもインタビューをうけるなど、ファッション方面からも注目をあつめるパーフェクトガール！

special aweetsを用意してくださるThumbs and cakesさん、こちらはTabloidで出展されていたときの可愛いケーキとクッキー！明日のために特別に用意してくれるsweetsもお楽しみに！

皆様のお越しをtwee grrrls皆で心よりお待ちしています！

x moe

DESMOND AND THE TUTUS & LOVE AND HATES

DESMOND AND THE TUTUS、最高でした。

地球の反対側からやって来た、とっても素敵なnice guys!

短い間だったけれど、とても楽しい時間を一緒にすごしました。

LAHのライブも、最高に楽しかったです＊

そして、こちらは12/15にリリースされるCUBISMO GRAFICO FIVE、CHABEさんのソロ10inch recordに収録されているCHABE feat.LOVE AND HATESのB.B.のカバーMoi Je Joue、
初披露。



国内外問わず、音楽を通して繋がることは、本当に素晴らしいことです＊

Thank you very much Desmond and the tutus and Flake records!!!

x LAH

11/26 London Nite!

金曜日Vacantの後は是非Trump Roomで開催される
London Niteへ＊ methylちゃんと私がDJします！



渋谷TRUMP ROOM
東京都渋谷区神南 1-12-14 星ビル4F
(問)　03-3770-2325 NUDE TRUMP
（http://trunproom.exblog.jp/）

DJ:大貫憲章, ヒカル, 稲葉達哉, SHOJI, YOSSY, U-ichi, YU-TA

& katchin’ (Disoscillators), TAGO! (GREASEVILLE!)
sumire&methyl(twee grrrl club)

LIVE:JOHN’S GUERRILLA、ワタナベマモル、東京月桃三味線

私が1977のロデオさんを知ったのも、稲葉さんを知ったのも
wire時代のロンナイでした＊
50'sから今のindie popまでmethylちゃんと二人で楽しくレコードを回せたら良いな！




out of luck!!!!

x
sumire

Graphickers Nite

本日11/21(mon)の深夜に、Twee GrrrlsはTabloidで開催されるGraphickers NiteでDJです！

普段一緒にならないような方々との共演は、とても楽しみです＊

こんな中でIndie Popなんかをかけるのって凄くエキサイティングです！

Tweeは24:00-25:30のロングセットです！

///

テイ・トウワを中心とした無形クリエイター集団Graphickers、NYから帰国し伝説のPARTYであるGraphickers NITEをスタートさせてから今年で15年、節目となる2010年に待望の一夜限りの復活です!!
更にDJには石野卓球、DJ FUMIYA、MOODMANをゲストに迎え、VJは宇川直宏、ヒロ杉山率いるエンライトメント、中村剛のCAVIARといったグラフィッカーズメンバーが登場!!勿論グラフィッカーズメンバーのトップクリエイターや様々なアーティスト達が集結します。日本のクラブシーンにおける歴史的セレブレーションがTABLOIDで起こります。


THE ART HOTEL NEST TOKYO 003
Graphickers 15th Anniversary party


Graphickers NITE 2010

2010.11.22 Monday 祝日前＠TABLOID
DJ >
【FLOOR 1】
TOWA TEI
TAKKYU ISHINO
MOODMAN
DJ FUMIYA
DJ MUSASHI
FYSakaBINGO

【FLOOR 2】
DONUTS DISCO DELUXE (ANI + ロボ宙 + AFRA)
Twee Grrrls Club
DJ YONE a.k.a. YONEHARA YASUMASA
SHINGOSTAR (ODDJOB RECORDS)
ROGER YAMAHA (MOONWALK RECORDS / GOODNITE)
YO!HEY!! (ODDJOB RECORDS / Threepee Boys)

VJ > Graphickers：UKAWA NAOHIRO, ENLIGHTENMENT, CAVIAR and more

DOOR : 4,500 YEN
ADVANCE : 4,000 YEN

PLAYGUIDE
イープラス　http://eplus.jp/g-nite/
ローソンチケット　0570-084-003 (L-コード : 71942）
ぴあ　0570-02-9999（Pコード : 123-983 ）
CN　0570-08-9999
キョードー東京　0570-064-708

>>Graphickers NITE Homepage

LAH & Desmond And The Tutus!

南アフリカから、素敵なバンドが今、日本ツアーをしています。

明日あさっては、LOVE AND HATESが東京公演をお供します！

DESMOND AND THE TUTUS!!!

日本で彼らをリリースしている大阪FLAKE RECORDSの4周年アニバーサリーでもあります！

去年は、TWEEとLOVE AND HATESで大阪と神戸をまわりました。

今年もお祝いできるのが嬉しい＊

LOVE AND HATESは、ライブに加えてDJもします！

TWEEの時とはまた違った２人でのDJ、こちらも楽しみ。フライヤーはYUPPAちゃんが手掛けています！

2010.11.22 (mon)
Shinjuku MARZ, Tokyo
OPEN : 18:00 / START : 19:00 CHARGE : ADV 3500YEN/ DOOR 4000YEN
ACT: DESMOND & THE TUTUS / LOSTAGE / 8otto / LOVE AND HATES /99RadioService / THE KEYS

2010.11.23 (tue)
Shinjuku MARZ, Tokyo
OPEN : 17:00 / START : 18:00 CHARGE : ADV 3500YEN/ DOOR 4000YEN
ACT : DESMOND & THE TUTUS / LOSTAGE / LOVE AND HATES / CUBISMO GRAFICO FIVE / QUATTRO / your gold,my pink / THE KEYS / MAYU(DJ)

INFO : MARZ 03-3202-8248

COME!!!

x love and hates

11/26 Twee Girls Club at VACANT

来週の金曜日に迫って参りました＊
豪華な女子DJが集まっております！
そしてThumb And Cakesさんのスペシャルスイーツも
この日はお披露目される予定！
Virgin Suicidesのプロムパーティーの様な
素敵なpartyになりますように！





///Twee Grrrls Club presents
Twee Grrrls Club “Grrrls Talk” Release party » Twee Girls Club!
supported by Jetset Records / Benjamin

2010.11.26 Friday night
at VACANT - www.n0idea.com/vacant/
open/start 18:00
door only 2,000yen

special sweets by Thumb and Cakes - http://thumb-and-cakes.petit.cc
fashion exhibition by Benjamin - www.benjamintyo.com

2010年の秋に初のコンピレーションアルバムとなる『Grrrls Talk』を記念し、Twee Grrrls Clubが主催する女の子による女の子の為の一夜限りのスペシャルナイト！
DJにはガールズカルチャーの最先端を常に行く山崎まどか、東京のインディ・シーンには欠かす事のできないマスコットガール、DJ Mayu。
そして香港からSongs For Childrenのオーガナイザー／DJであるJane Flynnを迎え、ガーリーな”Indie Pop Prom Party”が原宿のVacantで開催される。
Benjaminによる展示、Thumb And Cakesによるスイーツなど、Tweeなアンテナにひっかかったアーティスト達とのコラボレーションも！


DJ profile

**Twee Grrrls Club**
TOKYO’s only one indie girls DJ club! インディ・ミュージック好きな全ての女の子の気持ちを代弁する、RIOT & DIYな精神を掲げたガールズグループ。
DJ だけにとどまらず、Fanzineをセルフパブリッシュし、パーティーをトータルでコーディネートするなど、既存のクラブDJの常識をひっくり返すその活 動は日本だけにとどまらず、世界中からラブコールを受けている。LAのPart Time Punks、NY popfest、イギリスのIndie Tracksなど国境を越えてインディポップのDJとして活躍するSumireを中心にMoe (Miila)、Yuppa (HNC) 、Satomi(remeber this)、Methyl、Sakuraの6人がアナログ・レコードをまるでオモチャのように次々と繋いでいくDJスタイルは、まさに日本版のThe She Set！
自分達でオーガナイズするパーティーでは女の子が大好きなカップケーキなどのをスイーツ担当のMayoが製作、会場でのイラストの展示などでTweeの世界を表現している。
全てを自分達自身でプロデュースしたいという信念で、メディアやマネージメントもChihiroが担当している。
DJとして海外アーティストとの共演も多く、Theoretical Girl、Neils Children、Matias Tellez、The Raincoats、Slow Club、The Drums
などの海外アクトとの共演や、VICE主宰のパーティーにも招聘されるなど、インディの枠組みを超えた注目を集め始めている。
メ ンバーの活動としては、Moe&YuppaのユニットLove And HatesがDesmond&The Tutusのリミックスを手掛け、Sumire は自らTweeな女の子の為のSHOP＆LABEL『VIOLET AND CLAIRE』を立ち上げ、本国イギリスでも注目を浴びるTheoretical Girl、アメリカのSea Lions、スペインのAiasをリリース。
Twee Grrrls Clubとしては2010年の10月には初のオフィシャルコンピレーションアルバム”Grrrls Talk”をリリースを予定しており、良質のインディポップバンドを日本に紹介している。
http://www.tweegrrrlsclub.com/


DJ Mayu
こよなくvinylを愛しINDIE ROCK, ELECTRO,DISCO,を繋ぐTOKYO INDIE ROCKシーンの重要DJの一人。
都内を中心に、これまでも様々なイベント・パーティーにてピュアな感性と常に先を行くプレイでフロアからの指示も確実に得ている。
http://iamxxxxsowhat.blogspot.com/


山崎 まどか
サイト Romantic au go! go!主宰。
著書に「オードリーとフランソワーズ」等
http://romanticaugogo.blogspot.com/


Jane Flynn
香港の新鋭Indie Pop Party “Songs For Children”を自らオーガナイズする敏腕ガールズDJ！
イギリスのIndie TracksなどにもDJで出演し、世界的なネットワークを築いている。
香港版NYLONなどでもインタビューをうけるなど、ファッション方面からも注目をあつめるパーフェクトガール！



<3 <3 <3
sumire

TGC x Tower Records Shinjuku!

もう既に展開は始まってますが、
Twee Grrrls Clubが海外インディーズのコーナーで
レコメンド＆コメントを描いております！
手描きで皆でコメントや写真をコラージュする作業も
とっても楽しかった！




メンバーの誰がどんなセレクトをしているのか、
是非店頭でチェックしてみてくださいね！！
x
sumire

V&C in Spectacle in the farm

これはsumire名義ですが、
11/27、28日で開催される那須塩原の
spectacle in the farmに浅草橋天才算数塾のメンバーと
一緒にV&Cとして出展する事が決まりました。




11/27の『AMAZING☆学園祭』のコート内で
わいわいやります＊

私は"V&C painted rainbow in the farm"と題して
シルクスクリーンのワークショップを開催予定です＊
色んな柄をシルクスクリーンで重ねて印刷して
オリジナルのバッグなどを作りましょう＊
着なくなったT-shirtsやトートバッグ、綿素材であれば
ほぼ全てに印刷できますので、是非皆様持ち寄って参加してください！
（バッグ等はこちらでも準備してます＊）

今からとっても楽しみです！

参加詳細はこちら＊


Spectacle in the farm official website

x
sumire

November Schedule!

*11/20 Compass Point （下北沢 Altoto ) / All Night
satomi DJ!

*11/20　サイサリリリースパーティーvol2 （trump　room）/ All Night
methyl DJ!

*11/22 LOVE AND HATES at TUTUS JAPAN TOUR (Marz 新宿） / Day　
Love And Hates Play!

*11/22 Graphickers Night / All night
Twee Grrrls Club DJ!

* 11/23 LOVE AND HATES at TUTUS JAPAN TOUR (Marz 新宿 / Day
Love And Hates Play!

*11/26 Twee Girls Club! (原宿 VACANT) / Day
Twee Grrrls Club DJ!

*11/26　LONDON NIGHT （trump　room）/ All Night
sumire & methyl DJ!

*11/27 young fedelity （高円寺ONE）/ Day
methyl DJ!

*11/27 Spectacle In The Farm （那須）/ Day
sumire have work shop!


Let's go out for party!
x
sumire

SHIBUYA KAWAII STAY

Tour中にも手掛けていたAllo Darlinのライナーノーツ。
実はFastcutさんからの依頼でアルバムの特典用の
zineも製作しました。完成版をみるのがとっても楽しみ！

そして先日、Sweet Streetsのイベントで
DJをしてきました。
沢山の女の子と、素敵なイラストに囲まれた素敵なイベントでした！










そしてその企画の一貫でSHIBUYA KAWAII STAYという
企画で5曲入りのコンピレーションを制作させていただきました。

収録アーティストは先ほど紹介したAllo Darlin'、Very Truly Yours、The Liechtenstein、Aias、Zipper！
どれも極上のガールズポップです！

渋谷のエクセルホテルの特別宿泊プランで泊ったお客さまへの
プレゼントになるみたいです！
詳細はこちら＊




是非これを機会に渋谷エクセルホテルに宿泊して、渋谷を満喫してV&Cへ
遊びにきてくださいね！


xx
sumire