Alexa Chung - "IT" talkshow in B&B with Amo♡

sumireです♡

アレクサ・チャンの「IT」の発売を記念しまして
今週の土曜日にトークショーを開催します＊
その後はぜひmoeちゃんと二日間限定開催するtote/A Little Knotの"cinema muse"の展示にお越し下さい！

多屋澄礼×AMO 
「オシャレの秘密」
アレクサ・チャン『IT』（DU BOOKS）刊行記念





昨年、UKのペンギンブックスから刊行されて話題を呼んだ、世界中からそのファッションが注目されている〝It Girl”＝アレクサ・チャンの初の著作『IT』。
その日本語版の刊行を記念して、翻訳を担当した、Twee Grrrls Clubの多屋 澄礼さんと、TOKYO発の〝It Girl”！ファッションアイコンとして活躍中の人気モデル・AMOさんをお迎えして、アレクサ・チャン、そしてご自身のオシャレの秘密を語りつくしていただきます！

♡多屋 澄礼（たや・すみれ）♡
ライター／イラストレーター／ショップオーナー／DJ
1985年　東京都出身。
インディ・ポップを軸にDIYな精神を掲げたDJグループ、Twee Grrrls Clubのリーダーであり、レーベル＆ショップ、Violet And Claireのオーナーとして、女性作家や海外の雑貨などをセレクト。
Fanzineの制作やFred PerryやShu Uemura、Max &Co.などのファッションブランドのイラスト、ライターとして雑誌や本などで執筆も手がけている。
2012年、Twee Grrrls Club編集として『インディ・ポップ・レッスン』（DU BOOKS）を刊行。
アレクサ・チャン『IT』日本語版（DU BOOKS）の翻訳を手掛けている。
http://tweegrrrlsclub.blogspot.jp/
http://fashionjp.net/soen/blog/sumire/


♡AMO♡
1991年生まれ。『NYLON』『Zipper』『LARME』などでモデルとして活動。スウィートなルックスとガーリーなライフスタイルが10代、20代女性から支持を集める、ストリートで今最もリアルなファッションアイコン。
http://ameblo.jp/aplus--amo/

LA FEMME at Scala London ///

先日ずっと観たかったLA FEMMEのLiveを観にLondonへ行ってきました。

初めてLA FEMMEを聴いたのは、夏に聴きたいサーフサウンドを探していた時のこと。

anti taxiという曲の、新しいはずなのにplastics的なコケテッシュさもあるヴォーカルとサウンド

が耳に残って気になり始めました。



他のミュージックビデオは大体短編の映画みたいになっていて、

どれも新鮮で面白かった。



中でも一番すきなのは on the board(=波乗り)という意味のタイトル、

sur la planche。



LondonのLive会場は、中心地Kingscrossからほど近いLa Scalaでした。やはり曇り空。

左、Scalaの店員さん(美人)わたしの英語交じりつたないフランス語をなんとか通訳し

日本から観にきたことをMarlon(右)に伝えてくれて、ツアーが終わって来年とか日本にもライブにい

けたらという返事をもらえました。。ありがとう。待っています。

画質、音質よくないですが、Live映像です。

途中、VoのClémenceが日本語でアリガトウ!!と言ってくれました。








観れてよかったです。

ワールドツアーが年内このあともしばらく続くLA FEMMEですが、　　　　　　　　　　　

次回のワールドツアー先には日本もあるとよいな、と強く願います。

フランスの音楽、特にindieはまだまだ馴染みが薄いけれど、

多くのひとに聴いて欲しい大好きなバンドです。



Londonでは、到着した日にVeronica FallsのMarionと会えました。

ミートボール入りのパスタ、不思議だったけどおいしかったな。ありがとう。

Veronicaのツアーも、ついこないだのことのようですが、もうかなり時間が経ったんだな、、

と懐かしく思いました。現在レコーディング中とのこと。また来て欲しいです。

2日だけの滞在でしたが、よい時間でした。

その後Parisに移動して4日ほどフラフラしました。

7年ぶりのヨーロッパ、いろいろ忘れていたし、わりと弾丸でしたが

良かったです。


もうすぐ夏が来ます。

tweeの方はというとそろそろFanzine製作期間に入ります。

それでは～。




xxx methyl.